marzo 26, 2006

Sayonara : Ta llueu

Nos llega, vía [Canal Asuries] que se prepara un diccionario Asturiano - Japones. Aquíva la reseña.

Sayonara: Ta llueuTakeshi Moritaku, que deprendió la llingua nel colexu xixonés Jacinto Benavente, prepara’l primer diccionariu xaponés-asturianuDe la qu’entona la primer frase, el periodista nun ye quien a disimular el so plasmu. «En xunu de 2001 marché d’Asturies y agora vuelvo como turista», diz, n’asturianu académico, el mozu con rasgos d’Estremu Oriente. Takeshi Moritaku, un graduáu de Comerciu de trenta años oriundu de Iwakuni –una localidá de 3.000 habitantes na provincia de Yamaguchi, que llenda con Hiroshima–, averóse va cinco años a la llingua asturiana, qu’incorporó al so patrimoniu cultural personal.